Вели́каѧ Сꙋббѡ́та
На ќтрени.
Вели́кїй пѧ́токъ (въ ве́черъ) w3празнѧ́етсѧ ст҃ы́й прⷭ҇то́лъ, да возмо́жетъ положи́тисѧ пото́мъ ст҃а́ѧ плащани́ца. предꙋ́въѣща́етсѧ звона́рь, ꙗ҆́кѡ въ сконча́нїе, є҆гда̀ вно́ситсѧ плащани́ца, да бье́тъ погреба́льнымъ зво́номъ. оу҆гота́вливаетсѧ благово́нное мѵ́ро, єже́ кропи́ти плащани́цꙋ и҆ лю́ди. и҆ свѣча̀ горѧ́щаѧ, кади́льница и҆ хорꙋ́гви. продолже́нїе слꙋ́жбы — а҆́ще трѝ часа̀. сщ҃е́нникъ, в̾ є҆пїтрахи́лъѣ, ѿверза́етъ ́за́вѣсꙋ̀ и҆ начи́наетъ:
Иерей: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтец: Ґми1нь.
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. трижды.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Прес™az трbце, поми1луй нaсъ9 гDи, w3чи1сти грэхи2 нaшz вLко, прости2 беззакHніz н†ша с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди. ГDи поми1луй, трижды.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да свzти1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, Ћкw на нб7си2 и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь, и3 w3стaви нaмъ д0лги нaшz, Ћкоже и3 мы2 w3ставлsемъ должникHмъ нaшымъ, и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Иерей: Їкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтец: Ґми1нь.
ГDи поми1луй. (12)
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, / и3 бlгослови2 достоsніе твоE, / побBды на сопроти6вныz дaруz, / и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.
Слaва: Вознесhйсz на кrтъ в0лею / тезоимени1тому твоемY н0вому жи1тельству / щедрHты тво‰ дaруй хrтE б9е: / возвесели2 нaсъ си1лою твоeю, / побBды даS нaмъ на сопостaты, / пос0біе и3мyщымъ твоE nрyжіе ми1ра, / непобэди1мую побёду.
И# нhнэ: Предстaтельство стрaшное и3 непостhдное, / не прeзри бlгaz моли1твъ нaшихъ, всепётаz бцdе, / ўтверди2 правослaвныхъ жи1тельство: / сп7си2 вBрныz лю1ди тво‰, и3 подaждь и5мъ съ нб7сE побёду, / занE родилA є3си2 бGа, є3ди1на бlгословeннаz.
МА́ЛАЯ СУГУ́БАЯ ЕКТЕНИЯ́:
Иерей: Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши, и3 поми1луй...
Хор: ГDи поми1луй, трижды.
Иерей: Е#щE м0лимсz w3 благочести1вэм правослaвнэм б0лгарстэм нар0дэ и3 њ хrтолюби1вэм eгњ в0инствэ
Хор: ГDи поми1луй, трижды.
Иерей: Е#щE м0лимсz w3 высокопреwсвzщeнэйшемъ нaшемъ ґрхіепcкпэ, и4м>къ. и3 всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.
Хор: ГDи поми1луй, трижды.
ЕщE м0лимсz за всю2 брaтію и3 за всэ хрістіaны.
Хор: ГDи поми1луй, трижды.
Иерей: Я34кw ми1лостивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Хор: Ґми1нь.
ШЕСТОПСАЛМИЕ
Pал0мъ G.
ГDи, чт0 сz ўмн0жиша стужaющіи ми2; мн0зи востаю1тъ на мS, мн0зи глаг0лютъ души2 моeй: нёсть спcніz є3мY въ бз7э є3гw2. тh же, гDи, застyпникъ м0й є3си2, слaва моS, и3 возносsй главY мою2. глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, и3 ўслhша мS t горы2 с™hz своеS. ѓзъ ўснyхъ, и3 спaхъ, востaхъ, ћкw гDь застyпитъ мS. не ўбою1сz t тє1мъ людeй, w4крестъ напaдающихъ на мS. воскrни2, гDи, сп7си1 мz, б9е м0й: ћкw ты2 порази1лъ є3си2 вс‰ враждyющыz ми2 всyе, зyбы грёшникwвъ сокруши1лъ є3си2. гDне є4сть спcніе, и3 на лю1дехъ твои1хъ блгcвeніе твоE.
Pал0мъ lз.
ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши менE, нижE гнёвомъ твои1мъ накaжеши менE. ћкw стрёлы тво‰ ўнз0ша во мнЁ, и3 ўтверди1лъ є3си2 на мнЁ рyку твою2. нёсть и3сцэлeніz въ пл0ти моeй t лицA гнёва твоегw2, нёсть ми1ра въ костёхъ мои1хъ, t лицA грBхъ мои1хъ. ћкw беззакHніz мо‰ превзыд0ша главY мою2, ћкw брeмz тsжкое њтzготёша на мнЁ. возсмердёша и3 согни1ша р†ны мо‰ t лицA безyміz моегw2. пострадaхъ и3 слzк0хсz до концA, вeсь дeнь сётуz хождaхъ. ћкw л‰двіz мо‰ нап0лнишасz поругaній, и3 нёсть и3сцэлeніz въ пл0ти моeй. њѕл0бленъ бhхъ, и3 смири1хсz до ѕэлA: рыкaхъ t воздыхaніz сeрдца моегw2. гDи, пред8 тоб0ю всE желaніе моE, и3 воздыхaніе моE t тебE не ўтаи1сz. сeрдце моE смzтeсz, њстaви мS си1ла моS, и3 свётъ џчію моє1ю, и3 т0й нёсть со мн0ю. дрyзи мои2 и3 и4скренніи мои2, прsмw мнЁ прибли1жишасz и3 стaша. и3 бли1жніи мои2 tдалeче менE стaша, и3 нуждaхусz и4щущіи дyшу мою2, и3 и4щущіи ѕл†z мнЁ, глаг0лаху сyєтнаz, и3 льсти6внымъ вeсь дeнь поучaхусz. ѓзъ же ћкw глyхъ не слhшахъ, и3 ћкw нёмъ не tверзazй ќстъ свои1хъ. и3 бhхъ ћкw человёкъ не слhшай, и3 не и3мhй во ўстёхъ свои1хъ њбличeніz. ћкw на тS гDи, ўповaхъ, ты2 ўслhшиши гDи б9е м0й. ћкw рёхъ: да не когдA порaдуютъ ми1 сz врази2 мои2, и3 внегдA подвижaтисz ногaмъ мои6мъ, на мS велерёчеваша. ћкw ѓзъ на р†ны гот0въ, и3 болёзнь моS предо мн0ю є4сть вhну. ћкw беззак0ніе моE ѓзъ возвэщY, и3 попекyсz њ грэсЁ моeмъ. врази1 же мои2 живyтъ, и3 ўкрэпи1шасz пaче менE, и3 ўмн0жишасz ненави1дzщіи мS без8 прaвды. воздаю1щіи ми2 ѕл†z воз8 благ†z, њболгaху мS, занE гонsхъ бlгостhню. не њстaви менE, гDи б9е м0й, не tступи2 t менE. вонми2 въ п0мощь мою2, гDи сп7сeніz моегw2. Не њстaви менE, гDи б9е м0й, не tступи2 t менE. вонми2 въ п0мощь мою2, гDи сп7сeніz моегw2.
Pал0мъ …в.
Б9е б9е м0й, къ тебЁ ќтреннюю: возжадA тебE душA моS, к0ль мн0жицею тебЁ пл0ть моS, въ земли2 пyстэ, и3 непрох0днэ, и3 безв0днэ. тaкw во с™ёмъ kви1хсz тебЁ, ви1дэти си1лу твою2 и3 слaву твою2. ћкw лyчши ми1лость твоS пaче живHтъ, ўстнЁ мои2 похвали1тэ тS. тaкw бlгословлю1 тz въ животЁ моeмъ, њ и4мени твоeмъ воздэжY рyцэ мои2. ћкw t тyка и3 мaсти да и3сп0лнитсz душA моS, и3 ўстнaма рaдости восхвaлzтъ тS ўстA мо‰. ѓще поминaхъ тS на постeли моeй, на ќтреннихъ поучaхусz въ тS. ћкw бhлъ є3си2 пом0щникъ м0й, и3 въ кр0вэ крилY твоє1ю возрaдуюсz. прильпE душA моS по тебЁ, менe же пріsтъ десни1ца твоS. тjи же всyе и3скaша дyшу мою2, вни1дутъ въ преиспHднzz земли2: предадsтсz въ рyки nрyжіz, ч†сти ли1совwмъ бyдутъ. цaрь же возвесели1тсz њ бз7э, похвaлитсz всsкъ кленhйсz и4мъ: ћкw загради1шасz ўстA глаг0лющихъ непрaвєднаz.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. три1жды, ГDи поми1луй, три1жды:
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Pал0мъ п7з.
ГDи б9е сп7сeніz моегw2, во дни2 воззвaхъ, и3 въ нощи2 пред8 тоб0ю: да вни1детъ пред8 тS мlтва моS, приклони2 ќхо твоE къ молeнію моемY, ћкw и3сп0лнисz ѕHлъ душA моS, и3 жив0тъ м0й ѓду прибли1жисz. привмэнeнъ бhхъ съ низходsщими въ р0въ, бhхъ ћкw человёкъ без8 п0мощи, въ мeртвыхъ своб0дь: ћкw ћзвенніи спsщіи во гр0бэ, и4хже не помzнyлъ є3си2 ктомY, и3 тjи t руки2 твоеS tриновeни бhша. положи1ша мS въ р0вэ преисп0днэмъ, въ тeмныхъ и3 сёни смeртнэй. на мнЁ ўтверди1сz ћрость тво‰, и3 вс‰ в0лны тво‰ навeлъ є3си2 на мS. ўдaлилъ є3си2 знaемыхъ мои1хъ t менE, положи1ша мS мeрзость себЁ, прeданъ бhхъ, и3 не и3схождaхъ. џчи мои2 и3знемог0стэ t нищеты2, воззвaхъ къ тебЁ гDи, вeсь дeнь: воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2. є3дA мeртвыми твори1ши чудесA; и3ли2 врaчеве воскресsтъ и3 и3сповёдzтсz тебЁ; є3дA повёсть кто2 во гр0бэ ми1лость твою2, и3 и4стину твою2 въ поги1бели; є3дA позн†на бyдутъ во тьмЁ чудесA тво‰, и3 прaвда твоS въ земли2 забвeннэй; и3 ѓзъ къ тебЁ гDи, воззвaхъ, и3 ќтрw мlтва моS предвари1тъ тS. вскyю гDи, tрёеши дyшу мою2; tвращaеши лицE твоE t менE; Ни1щъ є4смь ѓзъ, и3 въ трудёхъ t ю4ности моеS, вознeсъ же сz, смири1хсz, и3 и3знемог0хъ. на мнЁ преид0ша гнёви твои2, ўстрашє1ніz тво‰ возмути1ша мS. њбыд0ша мS ћкw водA вeсь дeнь. њдержaша мS вкyпэ. ўдaлилъ є3си2 t менE дрyга и3 и4скреннzго, и3 знaемыхъ мои1хъ t страстeй.
Pал0мъ Rв.
Бlгослови2 душE моS гDа и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰ и4мz с™0е є3гw2. бlгослови2 душE моS гDа, и3 не забывaй всёхъ воздаsній є3гw2: њчищaющаго вс‰ беззакHніz тво‰, и3сцэлsющаго вс‰ недyги тво‰: и3збавлsющаго t и3стлёніz жив0тъ тв0й, вэнчaющаго тS млcтію и3 щедр0тами: и3сполнsющаго во бlги1хъ желaніе твоE: њбнови1тсz ћкw џрлz ю4ность твоS. творsй млcтыни гDь, и3 судьбY всBмъ њби6димымъ. сказA пути6 сво‰ мwmсeови, сыновHмъ ї}лєвымъ хотBніz сво‰. щeдръ и3 млcтивъ гDь, долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ. не до концA прогнёваетсz, нижE въ вёкъ враждyетъ. не по беззак0ніємъ нaшымъ сотвори1лъ є4сть нaмъ, нижE по грэхHмъ нaшымъ воздaлъ є4сть нaмъ. ћкw по высотЁ нбcнэй t земли2, ўтверди1лъ є4сть гDь млcть свою2 на боsщихсz є3гw2. є3ли1кw tстоsтъ вост0цы t з†падъ, ўдaлилъ є4сть t нaсъ беззакHніz н†ша. ћкоже щeдритъ nтeцъ сhны, ўщeдри гDь боsщихсz є3гw2. ћкw т0й познA создaніе нaше, помzнY, ћкw пeрсть є3смы2. человёкъ, ћкw травA днjе є3гw2, ћкw цвётъ сeльный, тaкw њцвэтeтъ: ћкw дyхъ пр0йде въ нeмъ, и3 не бyдетъ, и3 не познaетъ ктомY мёста своегw2. млcть же гDнz t вёка и3 до вёка на боsщихсz є3гw2, и3 прaвда є3гw2 на сынёхъ сынHвъ, хранsщихъ завётъ є3гw2, и3 п0мнzщихъ зaпwвэди є3гw2, твори1ти |. гDь на нб7си2 ўгот0ва пrт0лъ св0й, и3 цrтво є3гw2 всёми њбладaетъ. бlгослови1те гDа вси2 ѓгGли є3гw2, си1льніи крёпостію, творsщіи сл0во є3гw2, ўслhшати глaсъ словeсъ є3гw2. бlгослови1те гDа вс‰ си6лы є3гw2, слуги6 є3гw2, творsщіи в0лю є3гw2. бlгослови1те гDа вс‰ дэлA є3гw2. на всsкомъ мёстэ вLчествіz є3гw2, бlгослови2 душE моS гDа.
Pал0мъ рм7в.
ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2 молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши мS въ прaвдэ твоeй: и3 не вни1ди въ сyдъ съ раб0мъ твои1мъ, ћкw не њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhй. ћкw погнA врaгъ дyшу мою2, смири1лъ є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й: посади1лъ мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє1ртвыz вёка. и3 ўны2 во мнЁ дyхъ м0й, во мнЁ смzтeсz сeрдце моE. помzнyхъ дни6 дрє1вніz, поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ твои1хъ, въ творeніихъ рукY твоє1ю поучaхсz. воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2, душA моS ћкw землS безв0днаz тебЁ. ск0рw ўслhши мS гDи, и3счезE дyхъ м0й: не tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3 ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ. слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть твою2, ћкw на тS ўповaхъ. скажи2 мнЁ гDи, пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ тебЁ взsхъ дyшу мою2. и3зми1 мz t вр†гъ мои1хъ, гDи, къ тебЁ прибэг0хъ, научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й. д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву. и4мене твоегw2 рaди гDи, живи1ши мS, прaвдою твоeю и3зведeши t печaли дyшу мою2: и3 млcтію твоeю потреби1ши враги2 мо‰, и3 погуби1ши вс‰ стужaющыz души2 моeй, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.
ВЕЛИ́КАЯ ЕКТЕНИЯ́:
Діaконъ: Ми1ромъ ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, ГDу
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ Б9іихъ Церквeй, и3 соединeніи всёхъ, ГDу пом0лимсz.
Њ свzтёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, благоговёніемъ и3 стрaхомъ Б9іимъ входsщихъ в0нь, ГDу пом0лимсz.
Њ высокопреoсвzщeннэйшемъ ґрхіепcкпэ нaшемъ, и4м>къ. честнёмъ пресвЂтерствэ, во ХrтЁ діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, ГDу пом0лимсz.
Њ благочести1вэм правослaвнэм б0лгарстэм нар0дэ и3 њ хrтолюби1вэм eгњ в0инствэ ГDу пом0лимсz.
Њ пособи1ти и3 покори1ти под н0зэ и3х всsкаго врагa и3 супостaта, ГDу пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ, (и3ли2 њ вeси сeй, и3ли2 њ с™ёй nби1тели сeй), всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, ГDу пом0лимсz.
Њ благогорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ, и3 врeменэхъ ми1рныхъ, ГDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ. ГDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва, бэдh и3 нyжды, ГDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ Б9е, Твоeю благодaтію.
Пресвzтyю, пречи1стую, преблагословeнную, слaвную владhчицу нaшу Богор0дицу и3 приснодёву Марjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE и3 другъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ ХrтY БGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ ГDи.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Стjхъ №: И#сповёдайтесz гDеви. ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2.
БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ, бlгословeнъ грzдhй во и4мz гDне.
Стjхъ в7: Њбышeдше њбыд0ша мS, и3 и4менемъ гDнимъ противлsхсz и5мъ.
Стjхъ G: Не ўмрY, но жи1въ бyду, и3 повёмъ дэлA гDнz.
Стjхъ д7: Кaмень, є3г0же небрег0ша зи1ждущіи, сeй бhсть во главY ќгла: t гDа бhсть сeй, и3 є4сть ди1венъ во nчесёхъ нaшихъ.
тропари2:
Бlгоwбрaзный їHсифъ, / съ дрeва снeмъ пречcтое тёло твоE, / плащани1цею чи1стою њбви1въ, // и3 вонsми во гр0бэ н0вэ покрhвъ положи2.
Слaва:
Е#гдA снизшeлъ є3си2 къ смeрти, животE безсмeртный, / тогдA ѓдъ ўмертви1лъ є3си2 блистaніемъ б9ествA. / Е#гдa же и3 ўмeршыz t преисп0днихъ воскRси1лъ є3си2, / вс‰ си6лы нбcныz взывaху: // жизнодaвче хrтE б9е нaшъ, слaва тебЁ.
И# нhнэ:
Мmрон0сицамъ женaмъ, / при гр0бэ предстaвъ ѓгGлъ вопіsше: / м›ра мє1ртвымъ сyть прили1чна, // хrт0съ же и3стлёніz kви1сz чyждь.
Ектения́ ма́лая:
Диаконъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Диаконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Диаконъ: Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Иерей: Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й сп7се:
Плащани1цею чи1стою, и3 ґрwмaты б9eственными тёло чcтн0е, и3спроси1въ ў пілaта мmропомазyетъ, и3 полагaетъ їHсифъ въ н0вомъ гр0бэ. тёмже ўрaнше мmронHсицы жєны2, возопи1ша покажи2 нaмъ, ћкоже предрeклъ є3си2 хrтE, воскrніе.
Слaва, конeцъ.
И# нhнэ, другjй под0бенъ:
Ўжас0шасz ли1цы ѓгGльстіи, зрsще сэдsщаго въ нёдрэхъ џ§ихъ: кaкw во гр0бъ полагaетсz ћкw мeртвъ безсмeртный! є3г0же чи1ни ѓгGльстіи њкружaютъ и3 слaвzтъ съ мeртвыми во ѓдэ, ћкw зижди1телz и3 гDа.
ПСАЛОМ 50:
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй ми1лости твоeй и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ w3чи1сти беззак0ніе моE. наипaче w3мhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 w3чи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE а4зъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. тебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ, Ћкw да w3правди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3 побэди1ши, внегдA суди1ти ти2. сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz мaти моS. сe бо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2. w3кропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 w3чи1щусz9 w3мhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє1нныz. tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 всz2 беззакHніz мz6 w3чи1сти. сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ w3бнови2 во ўтр0бэ моeй. не tвeржи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менE. воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. научY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3 нечести1віи къ тебЁ w3братsтсz. и3збaви мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2, возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. гDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA моz2 возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw а4ще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ w3бw9 всесожжeніz не бlговоли1ши. жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ, сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ. ўбlжи2 гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz. тогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы.
канHнъ
Пёснь №. їрм0съ:
Волн0ю морск0ю / скрhвшаго дрeвле, / гони1телz мучи1телz / под8 землeю скрhша сп7сeнныхъ џтроцы: / но мы2 ћкw nтрокови6цы, / гDви пои1мъ, // слaвнw во прослaвисz.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
ГDи б9е м0й, и3сх0дное пёніе, и3 надгр0бную тебЁ пёснь воспою2, погребeніемъ твои1мъ жи1зни моеS вх0ды tвeрзшему, и3 смeртію смeрть и3 ѓдъ ўмертви1вшему.
Слава: Горё тz на пrт0лэ и3 д0лэ во гр0бэ, прем‡рнаz и3 подзє1мнаz, помышлsющаz сп7се м0й, зhблzхусz ўмерщвлeніемъ твои1мъ: пaче ўмa бо ви1дэнъ бhлъ є3си2 мeртвъ, живоначaльниче.
И# нhнэ, Да твоеS слaвы вс‰ и3сп0лниши, сшeлъ є3си2 въ ни6жнzz земли2: t тебe бо не скрhсz состaвъ м0й и4же во ґдaмэ, и3 погребeнъ, и3стлёвша мS њбновлsеши чlвэколю1бче.
Пёснь G. їрм0съ:
ТебE на водaхъ повёсившаго / всю2 зeмлю неwдержи1мw, / твaрь ви1дэвши на л0бнэмъ ви1сима, / ќжасомъ мн0гимъ содрогaшесz, / нёсть с™ъ, // рaзвэ тебE гDи, взывaющи.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
W$бразы погребeніz твоегw2 показaлъ є3си2, видBніz ўмн0живъ: нhнэ же сокровє1ннаz тво‰ бGомyжнw ўzсни1лъ є3си2, и3 сyщымъ во ѓдэ вLко, нёсть с™ъ, рaзвэ тебE гDи, взывaющымъ.
Слава: Простeрлъ є3си2 дл†ни, и3 соедини1лъ є3си2 дрeвле разсто‰щаzсz: њдэsніемъ же сп7се, є4же въ плащани1цэ и3 во гр0бэ, њков†нныz разрэши1лъ є3си2, нёсть с™ъ, рaзвэ тебE гDи, взывaющыz.
И# нhнэ, Гр0бомъ и3 печaтьми, невмэсти1ме, содержи1мь бhлъ є3си2 хотёніемъ: и4бо си1лу твою2 дёйствы показaлъ є3си2, бGодёйственнw пою1щымъ: нёсть с™ъ, рaзвэ тебE гDи, чlвэколю1бче.
Ектения́ ма́лая:
Диаконъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Диаконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Диаконъ: Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Иерей: Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сэдaленъ, глaсъ №:
Гр0бъ тв0й сп7се, в0ини стрегyщіи, мeртви t њблистaніz ћвльшагwсz ѓгGла бhша, проповёдающа женaмъ воскrніе. тебE слaвимъ тли2 потреби1телz: тебЁ припaдаемъ воскrшему и3з8 гр0ба, и3 є3ди1ному бGу нaшему.
Пёснь д7. їрм0съ:
На кrтЁ твоE б9eственное и3стощaніе / прови1дz ґввакyмъ, ўжaссz, вопіsше: / ты2 си1льныхъ пресёклъ є3си2 держaву бlже, / пріwбщazсz сyщымъ во ѓдэ, // ћкw всеси1ленъ.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Седьмhй дeнь днeсь њс™и1лъ є3си2, є3г0же дрeвле бlгослови1лъ є3си2 ўпокоeніемъ дёлъ: прев0диши бо всsчєскаz и3 њбновлsеши, суббHтствуz сп7се м0й, и3 назидaz.
Слава: Си1лою лyчшагw, побэди1вшагw тебE, t пл0ти душA твоS раздэли1сz: растерзaющи бо nбоS ќзы, смeрти и3 ѓда, сл0ве, держaвою твоeю.
И# нhнэ, Ѓдъ сл0ве срётъ тS њгорчи1сz, чlвёка зрS њбожeна, ўsзвлена рaнами, и3 всесильнодётелz, стрaшнымъ же зрaкомъ поги1бе.
Пёснь є7. їрм0съ:
БGоzвлeніz твоегw2 хrтE, / къ нaмъ ми1лостивнw бhвшагw, / и3сaіа свётъ ви1дэвъ невечeрній, / и3з8 н0щи ќтреневавъ взывaше: / воскrнутъ мeртвіи, и3 востaнутъ сyщіи во гробёхъ, // и3 вси2 земнор0дніи возрaдуютсz.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Новотвори1ши земны6z создaтелю, пeрстенъ бhвъ, и3 плащани1ца и3 гр0бъ kвлsютъ є4же въ тебЁ сл0ве, тaинство: бlгоwбрaзный бо совётникъ, тебE р0ждшагw совётъ њбразyетъ, въ тебЁ велелёпнw новотворsщагw мS.
Слава: Смeртію смeртное, погребeніемъ тлённое прелагaеши, нетлённо твори1ши бо, бGолёпнw безсмeртно творS пріsтіе: пл0ть бо твоS и3стлёніz не ви1дэ вLко, нижE дш7A твоS во ѓдэ страннолёпнw њстaвлена бhсть.
И# нhнэ, И#з8 небрaчныz прошeдъ, и3 прободeнъ въ рeбра содётелю м0й, и3з8 неS содёлалъ є3си2 њбновлeніе є4vино, ґдaмъ бhвъ, ўснyвъ пaче є3стествA сн0мъ є3стeственнымъ, и3 жи1знь воздви1гнувъ t снA и3 тлёніz, ћкw всеси1ленъ.
Пёснь ѕ7. їрм0съ:
Ћтъ бhсть, но не ўдержaнъ / въ пeрсэхъ ки1товыхъ їHна: / тв0й бо w4бразъ носS, страдaвшагw, и3 погребeнію дaвшагwсz, / ћкw t черт0га t ѕвёрz и3зhде: / приглашaше же кустwдjи, хранsщіи сyєтнаz и3 лHжнаz, // млcть сію2 њстaвили є3стE.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Біeнъ бhлъ є3си2, но не раздэли1лсz є3си2 сл0ве, є3sже причасти1лсz є3си2 пл0ти: ѓще бо и3 разори1сz тв0й хрaмъ во врeмz стrти, но и3 тaкw є3ди1нъ бЁ состaвъ б9ествA и3 пл0ти твоеS. во nбои1хъ бо є3ди1нъ є3си2 сн7ъ, сл0во б9іе, бGъ и3 чlвёкъ.
Слава: Человэкоубjйственно, но не бGоубjйственно бhсть прегрэшeніе ґдaмово: ѓще бо и3 пострадA твоеS пл0ти пeрстное существо2, но б9ество2 безстрaстно пребhсть: тлённое же твоE на нетлёніе преложи1лъ є3си2, и3 нетлённыz жи1зни показaлъ є3си2 и3ст0чникъ воскrніемъ.
И# нhнэ, Цaрствуетъ ѓдъ, но не вёчнуетъ над8 р0домъ человёческимъ: тh бо пол0жсz во гр0бэ держaвне, живоначaльною длaнію, смeрти ключи2 развeрглъ є3си2, и3 проповёдалъ є3си2 t вёка тaмw спsщымъ, и3збавлeніе нел0жное бhвъ сп7се, мє1ртвымъ пeрвенецъ.
Ектения́ ма́лая:
Диаконъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Диаконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Диаконъ: Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Иерей: Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Ектения́ ма́лая:
Диаконъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Диаконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Диаконъ: Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Иерей: Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Бeздну заключи1вый, мeртвъ зри1тсz, / и3 смЂрною и3 плащани1цею њбви1всz, / во гр0бэ полагaетсz / ћкw смeртный безсмeртный: / жєнh же пріид0ша помaзати є3го2 мЂромъ, / плaчущыz г0рькw и3 вопію1щыz: / сіS суббHта є4сть пребlгословeннаz, // въ нeйже хrт0съ ўснyвъ, воскрeснетъ триднeвенъ.
Јкосъ: Содержaй вс‰ на кrтъ вознесeсz, и3 рыдaетъ всS твaрь, того2 ви1дzщи нaга ви1сzща на дрeвэ, с0лнце лучы2 сокры2, и3 ѕвёзды tложи1ша свётъ: землs же со мн0гимъ стрaхомъ поколебaсz, и3 м0ре побэжE, и3 кaменіе распадeсz, гр0би же мн0зи tверз0шасz, и3 тэлесA востaша с™hхъ мужeй. ѓдъ ни1зу стeнетъ, и3 їудeє совётуютъ њклеветaти хrт0во воскrніе. жєнh же взывaютъ: сіS суббHта є4сть пребlгословeннаz, въ нeйже хrт0съ ўснyвъ, воскrнетъ триднeвенъ.
Сmнаxaрь. Стіхи2:
Всyе храни1ши гр0бъ кустwдjе:
Не бо2 содержи1тъ рaка саможив0тіz.
Во с™yю и3 вели1кую суббHту, бGотэлeсное погребeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, и3 є4же во ѓдъ сошeствіе прaзднуемъ: и4миже t тли2 нaшъ р0дъ воззвaнъ бhвъ, къ вёчной жи1зни прeйде. Всёхъ бо днeй с™az четыредесsтница превосх0дитъ: сеs же пaки, сіS с™az и3 вели1каz седми1ца б0льши: и3 вели1кіz седми1цы пaки б0льши сіS вели1каz и3 с™az суббHта. Глаг0летсz же вели1каz седми1ца, не ћкw б0льши сyть днjе сjи, и3ли2 часы2, но ћкw вели6каz и3 преестeствєннаz чудесA, и3 и3зр‰днаz сп7са нaшегw дэлA въ нeй содёzшасz, и3 наипaче днeсь. Ћкоже бо въ пeрвомъ міротворeніи, всsкое дёло содёлавъ бGъ, и3 послэди2 гDьственнэйшее въ шестhй дeнь создaвъ человёка, въ седмhй почи2 t всёхъ дёлъ свои1хъ, и3 њс™и2 є3го2, суббHту и3меновaвъ, ћже ќбw ўпокоeніе толкyетсz: си1це и3 во ќмнагw мjра дёланіи и3зрsднэ вс‰ содёлавый, и3 въ шестhй наздaвъ пaки и3стлёвшаго человёка, и3 њбнови1въ живон0снымъ кrт0мъ и3 смeртію, въ настоsщій пaки седмhй дeнь ўпок0и, совершeннымъ дёлъ ўпокоeніемъ, животоестeственнымъ и3 сп7си1тельнымъ ўснyвъ сн0мъ. Снизх0дитъ ќбw б9іе сл0во съ пл0тію во гр0бъ, сх0дитъ же и3 во ѓдъ съ нетлённою и3 б9eственною своeю душeю, раздёльшеюсz смeртію t тэлесE, ю4же и3 въ рyцэ предадE nц7Y, є3мyже и3 свою2 кр0вь принесE, не проси1вшу, и3збавлeніе нaше бhвшую. Не бо2 во ѓдэ гDнz душA, ћкоже други1хъ с™hхъ дyшы, ўдержaна. кaкw бо; ничт0же прароди1тельнэй наноси1мэ клsтвэ, ћкоже џны. Но ни кр0ви же взsтъ врaгъ нaшъ діaволъ, ѓще и3 нaсъ держaше, є4юже кyплени бhхомъ. кaкw бо ѓще не т0чію t бGа, но и3 бGа є3го2 разб0йникъ діaволъ ћти и3мsше; Nбaче тэлeснэ и3 съ б9еств0мъ всели1сz во гр0бъ гDь нaшъ ї}съ хrт0съ, крaйнэ пл0ти соедини1вшимсz. бsше же съ разб0йникомъ и3 въ раи2, и3 во ѓдэ бsше, ћкоже речeсz, со њбожeнною своeю душeю. преестeственнw же и3 со nц7eмъ бЁ, и3 д¦у сосэдsй, ћкw бGъ неwпи1санный, вездё же бЁ, ничт0же б9ествY во гр0бэ стрaждущу, ћкоже нижE на кrтЁ. И# тлёніе ќбw гDьское тёло претерпЁ, є4же є4сть разрэшeніе души2 t тёла: растлёніz же, си1рэчь разрушeніz пл0ти и3 ўдeсъ, совершeннагw погублeніz никaкоже. Но їHсифъ ќбw с™0е тёло гDне снeмъ, во гр0бэ н0вэ погребaетъ, и3 бли1зъ їудє1й въ вертогрaдэ кaмень вeлій ѕэлw2 над8 вх0домъ гр0ба положи2. їудeє же ќбw по пzтцЁ, приступи1вше глаг0лютъ пілaту: г0споди, помzнyхомъ, ћкw льстeцъ џный речE, є3гдA жи1въ бЁ, ћкw по тріeхъ днeхъ востaну: мни1тсz ќбw нaмъ добро2 бhти, да твоS влaсть повели1тъ в0инству затверди1ти гр0бъ. TвэщA пілaтъ: ѓще ќбw льстeцъ, что2 њ глаг0лэхъ є3гw2 печeтесz; є3гдA бЁ жи1въ, ћкw и3сповёдаемый ќмре. Когдa же речE, востaну; Нeгли t їHнина ўказaніz собирaху то2. Всsкw же ѓще ўтверди1тсz гр0бъ, не ўкрaдетсz. qле кaкw безyмніи, є3ли6ка њ себЁ творsху, на сS дёюще не разумэвaху! Пілaту же повелёвшу, сaми съ в0инскимъ чи1номъ, и3 nпaснымъ запечатлёніемъ затверди1ша гр0бъ, да не чуждeй сyщей стрaжи и3 печaти, воскrніе гDне њб0лгано бhло бы. Но ѓдъ tсeлэ совращaетсz и3 и3з8умэвaетсz, твердёйшую си1лу њщущaz: и3зблю1етъ ќбw помaлэ непрaведнымъ поглощeніемъ, хrтA твердёйшагw и3 краеуг0льнагw кaмене: и3 ±же t вёка положи2 во чрeвэ, снёдь сотвори1въ. Неизречeннымъ снизхождeніемъ твои1мъ, хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ.
Ґми1нь.
Пёснь з7. їрм0съ:
Неизречeнное чyдо, / въ пещи2 и3збaвивый прпdбныz џтроки и3з8 плaмене, / во гр0бэ мeртвъ бездыхaненъ полагaетсz, / во сп7сeніе нaсъ пою1щихъ: // и3збaвителю б9е бlгословeнъ є3си2.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Ўzзви1сz ѓдъ, въ сeрдцэ пріeмъ ўsзвенаго копіeмъ въ рeбра, и3 воздыхaетъ nгнeмъ б9eственнымъ и3ждивaемь, во сп7сeніе нaсъ пою1щихъ: и3збaвителю б9е бlгословeнъ є3си2.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Богaтъ гр0бъ, въ себё бо пріи1мъ ћкw спsща содётелz, жи1зни б9eственное сокр0вище показaсz, во сп7сeніе нaсъ пою1щихъ: и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
Слава: Зак0номъ ўмeршихъ є4же во гр0бэ положeніе, всёхъ пріeмлетъ жи1знь, и3 сего2 и3ст0чника показyетъ востaніz, во сп7сeніе нaсъ пою1щихъ: и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
И# нhнэ, Е#ди1но бsше неразлyчное, є4же во ѓдэ, и3 во гр0бэ, и3 во є3дeмэ, б9ество2 хrт0во, со nц7eмъ, и3 д¦омъ, во сп7сeніе нaсъ пою1щихъ: и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
Пёснь }. їрм0съ:
Ўжасни1сz боsйсz нб7о, / и3 да подви1жатсz њснов†ніz земли2: / сe бо въ мертвецёхъ вмэнsетсz въ вhшнихъ живhй, / и3 во гр0бъ мaлъ страннопріeмлетсz. / Е#г0же џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, // лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Разруши1сz пречcтый хрaмъ, пaдшую же совозставлsетъ ски1нію: ґдaму бо пeрвому вторhй, и4же въ вhшнихъ живhй, сни1де дaже до ѓдовыхъ сокр0вищъ. є3г0же џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Припёвъ: Бlгослови1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, гDа.
ПрестA дeрзость ў§нкHвъ, ґрімаfeй же и3зрsдствуетъ їHсифъ: мeртва бо и3 нaга зрS, над8 всёми бGа, пр0ситъ и3 погребaетъ, зовhй: џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Припёвъ: И# нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Q чудeсъ н0выхъ! q бlгости! q неизречeннагw терпёніz! в0лею бо под8 землeю печатлёетсz, и4же въ вhшнихъ живhй, и3 ћкw льстeцъ, бGъ њклеветaетсz. є3г0же џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Хвaлимъ, блгcви1мъ, покланsемсz гDви, / пою1ще и3 превозносsще во вс‰ вёки.
Пёснь f7. їрм0съ:
Не рыдaй менE м™и, / зрsщи во гр0бэ, / є3г0же во чрeвэ без8 сёмене зачалA є3си2 сн7а: / востaну бо и3 прослaвлюсz / и3 вознесY со слaвою, непрестaннw ћкw бGъ, // вёрою и3 люб0вію тS величaющыz.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Въ стрaннэмъ твоeмъ ржcтвЁ, болёзней и3збэжaвше пaче є3стествA, ўбlжи1хсz безначaльне сн7е: нhнэ же тS б9е м0й, бездыхaнна зрsщи мeртва, nрyжіемъ печaли растерзaюсz лю1тэ: но воскrни2, ћкw да возвели1чусz.
Слава: ЗемлS покрывaетъ мS хотsща, но ўстрашaютсz ѓдwвы врaтницы, њдёzна ви1дzще nдeждею њкровавлeною, м™и, tмщeніz: враги1 бо кrт0мъ порази1въ ћкw бGъ, воскrну пaки, и3 возвели1чу тS.
И# нhнэ, Да рaдуетсz твaрь, да веселsтсz вси2 земнор0дніи, врaгъ бо плэни1сz ѓдъ: съ мЂры жєны2 да срэтaютъ, ґдaма со є4vою и3збавлsю всер0дна, и3 въ трeтій дeнь воскrну.
ОПЕЛО ХРИСТОВО
по̑слѣ̀ пе́рвыѧ ста́тїи
Возглaсъ: Ћкw бlгослови1сz твоE и4мz, и3 прослaвисz твоE цrтво, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
по̑слѣ̀ вторы́ѧ ста́тїи
Возглaсъ: Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и4же на пrт0лэ слaвы херувjмстэмъ почивazй, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
по̑слѣ̀ тре́тїѧ ста́тїи
Возглaсъ: Тh бо є3си2 цRь ми1ра, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# ѓбіе поeмъ тропари2 сі‰, во глaсъ є7:
Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. /
ЃгGльскій соб0ръ ўдиви1сz, / зрS тебE въ мeртвыхъ вмэни1вшасz, / смeртную же сп7се крёпость разори1вша, / и3 съ соб0ю ґдaма воздви1гша, // и3 t ѓда вс‰ своб0ждша.
Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. /
Почто2 м›ра съ ми1лостивными слезaми, / q ўчєни1цы растворsете; / блистazйсz во гр0бэ ѓгGлъ / мmрон0сицамъ вэщaше: / ви1дите вы2 гр0бъ, и3 ўразумёйте, // сп7съ бо воскRсе t гр0ба.
Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. /
Ѕэлw2 рaнw мmронHсицы течaху / ко гр0бу твоемY, рыдaющыz, / но предстA къ ни6мъ ѓгGлъ и3 речE: / рыдaніz врeмz престA, не плaчите: // воскrніе же ґпcлwмъ рцhте.
Бlгословeнъ є3си2 гDи, / научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. /
МmронHсицы жєны2, съ мЂры пришeдшыz / ко гр0бу твоемY сп7се, рыдaху: / ѓгGлъ же къ ни6мъ речE, глаг0лz: / что2 съ мeртвыми живaго помышлsете; // ћкw бGъ бо воскRсе t гр0ба.
Слaва... Поклони1мсz nц7Y, / и3 є3гw2 сн7ови, и3 с™0му д¦у, / с™ёй трbцэ во є3ди1номъ существЁ, / съ серафjмы зовyще: // с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 гDи.
И# нhнэ, Жизнодaвца р0ждши, / грэхA дв7о ґдaма и3збaвила є3си2, / рaдость же є4vэ въ печaли мёсто подалA є3си2: / пaдшыz же t жи1зни / къ сeй напрaви, // и3з8 тебE воплоти1выйсz бGъ и3 чlвёкъ.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, // слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
Тaже глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Я34кw тS хвaлzтъ вс• си6лы нбcныz, nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а, и3 тебЁ слaву возсылaютъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# поeтсz: Всsкое дыхaніе: [pал0мъ 148] на џба ли6ка,
во глaсъ в7.
Пeрвый ли1къ: Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа. / Хвали1те гDа съ нб7съ, / хвали1те є3го2 въ вhшнихъ. // ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.
Вторhй ли1къ: Хвали1те є3го2 вси2 ѓгGли є3гw2, / хвали1те є3го2 вс‰ си6лы є3гw2. // ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.
Хвали1те є3го2 на си1лахъ є3гw2, / хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz є3гw2.
Днeсь содержи1тъ гр0бъ / содержaщаго длaнію твaрь, / покрывaетъ кaмень покрhвшаго добродётелію нб7сA: / спи1тъ жив0тъ, и3 ѓдъ трепeщетъ, / и3 ґдaмъ t ќзъ разрэшaетсz. /слaва твоемY смотрeнію, / и4мже соверши1въ всE ўпокоeніе вёчное, / даровaлъ є3си2 нaмъ б9е, // всес™0е и3з8 мeртвыхъ твоE воскrніе.
Хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, / хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ.
Что2 зри1мое видёніе; / к0е настоsщее ўпокоeніе; / цRь вэкHвъ, и4же стrтію соверши1въ смотрeніе, / во гр0бэ суббHтствуетъ, / н0вое нaмъ подаS суббHтство. / томY возопіи1мъ: / воскrни2 б9е, судsй земли2, / ћкw ты2 цrтвуеши во вёки, // неизмёрную и3мёzй вeлію млcть.
Хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, / хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ.
Пріиди1те ви1димъ / жив0тъ нaшъ во гр0бэ лежaщъ, / да во гробёхъ лежaщыz њживи1тъ. / пріиди1те днeсь и5же и3з8 їyды спsща зрsще, / прbр0чески є3мY возопіи1мъ: / возлeгъ ўснyлъ є3си2 ћкw лeвъ, / кто2 воздви1гнетъ тS цRю2; / но востaни самовлaстнw, / дaвый себE њ нaсъ в0лею, // гDи слaва тебЁ.
Глaсъ ѕ7:
Хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ доброглaсныхъ. хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ восклицaніz. / Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.
Проси2 їHсифъ тёло ї}сово, / и3 положи2 є5 въ н0вэмъ своeмъ гр0бэ: / подобaше бо є3мY и3з8 гр0ба, ћкw и3з8 черт0га проити2. / сокруши1вый держaву смeрти, / и3 tвeрзый вратA р†йскаz человёкwмъ, // гDи слaва тебЁ.
Слaва, глaсъ т0йже:
Днeшній дeнь тaйнw вели1кій мwmсeй проwбразовaше, глаг0лz: / и3 бlгослови2 бGъ дeнь седьмhй, / сіs бо є4сть бlгословeннаz суббHта. / сeй є4сть ўпокоeніz дeнь, / в0ньже почи2 t всёхъ дёлъ свои1хъ / є3динор0дный сн7ъ б9ій, / смотрeніемъ є4же на смeрть, / пл0тію суббHтствовавъ: / и3 во є4же бЁ, пaки возврaщьсz воскrніемъ, / даровA нaмъ жив0тъ вёчный, // ћкw є3ди1нъ бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ в7:
Пребlгословeнна є3си2 бцdе дв7о, / вопл0щшимъ бо сz и3з8 тебE ѓдъ плэни1сz, / ґдaмъ воззвaсz, / клsтва потреби1сz, / є4vа свободи1сz, / смeрть ўмертви1сz, и3 мы2 њжи1хомъ. / тёмъ воспэвaюще вопіeмъ: / бlгословeнъ хrт0съ бGъ // бlговоли1вый тaкw, слaва тебЁ.
Славосл0віе вели1кое:
На послѣдне́мъ „Ст҃ы́й Бж҃е“ прїе́млемъ Плащани́цꙋ, и҆, предводи́мїи хорꙋгвено́сцємъ и҆ свѣщено́сцємъ, твори́мъ лїті́ю.
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ бlговолeніе. Хвaлимъ тS, бlгослови1мъ тS, клaнzемъ ти сz, славосл0вимъ тS, бlгодари1мъ тS вели1кіz рaди слaвы твоеS. ГDи цRю2 нбcный, б9е џ§е вседержи1телю, гDи сн7е є3динор0дный ї}се хrтE, и3 с™hй дш7е. ГDи б9е, ѓгнче б9ій, сн7е n§ь, взeмлzй грёхъ мjра, поми1луй нaсъ: взeмлzй грэхи2 мjра, пріими2 мlтву нaшу: сэдsй њдеснyю nц7A, поми1луй нaсъ. Ћкw ты2 є3си2 є3ди1нъ с™ъ, ты2 є3си2 є3ди1нъ гDь, ї}съ хrт0съ, во слaву бGа nц7A. Ґми1нь.
На всsкъ дeнь бlгословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE во вёки, и3 въ вёкъ вёка.
Спод0би гDи въ дeнь сeй без8 грэхA сохрани1тисz нaмъ. бlгословeнъ є3си2 гDи, б9е nтє1цъ нaшихъ, и3 хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки, ґми1нь.
Бyди гDи, млcть твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ на тS.
Бlгословeнъ є3си2 гDи, научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. Три1жды.
ГDи, прибёжище бhлъ є3си2 нaмъ въ р0дъ и3 р0дъ. ѓзъ рёхъ: гDи, поми1луй мS, и3сцэли2 дyшу мою2, ћкw согрэши1хъ тебЁ.
ГDи, къ тебЁ прибэг0хъ, научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й: ћкw ў тебE и3ст0чникъ животA, во свётэ твоeмъ ќзримъ свётъ. пробaви млcть твою2 вёдущымъ тS.
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. три1жды.
Слaва, и3 нhнэ:
С™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.
Тaже высочaйшимъ глaсомъ:
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.
На странѣ̀ ю҆́жнѣй хра́ма
МА́ЛАЯ СУГУ́БАЯ ЕКТЕНИЯ́:
Иерей: Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши, и3 поми1луй..
Ли1къ: ГDи поми1луй, (трижды, на каждое прошение.)
Иерей: Е#щE м0лимсz w3 высокопреwсвzщeнэйшемъ нaшемъ ґрхіепcкпэ, и4м>къ. и3 всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.
Ли1къ: ГDи поми1луй, трижды.
Иерей: Е#щE м0лимсz благочести1вэм правослaвнэм б0лгарстэм нар0дэ и3 њ хrтолюби1вэм eгњ в0инствэ
Ли1къ: ГDи поми1луй, трижды.
ЕщE м0лимсz за всю2 брaтію и3 за всэ хрістіaны.
Ли1къ: ГDи поми1луй, трижды.
Иерей: Я34кw ми1лостивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
На странѣ̀ восто́чнѣй
Е#ктеніA њ ўс0пшихъ.
Иерей: Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши, и3 поми1луй..
Ли1къ: ГDи поми1луй, трижды.
Е3ще2 мо1лимсz w3 блаже1нной па1мzти и3 вэ1чномъ u3покое1ніи t вэ1ка почи1вшихъ царе1й, i3ера1рхwвъ, свzще1нникwвъ, діа1конwвъ, мона1хwвъ и3 t при1чта церко1внагw, о3тє1цъ, пра6отєцъ, роди1телей и3 сро1дникwвъ на1шихъ и3 всэ1хъ t конє1цъ до конє1цъ вселе1нныz въ наде1ждэ воскресе1ніz и3 жи1зни вэ1чнаz преждеtше1дшихъ благочести1выхъ и3 правосла1вныхъ хрістіа1нъ.
Ли1къ: ГDи поми1луй, трижды.
Возглaсъ: Ты1 бо є3си2 u3покое1ніе ду3шъ и3 тэ1ле1съ на1шихъ, и3 Тебэ2 сла1ву возсыла1емъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
На сѣ́вернѣй сторѡ́нѣ
Иерей: Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши, и3 поми1луй..
Ли1къ: ГDи поми1луй, трижды.
Е33ще2 мо1лимсz w3 прису1тствующих здэ2 и3 tсу1тствующихъ правосла1вныхъ хрcтіа1нэхъ, живу1щихъ во гра1дэ се1мъ, w3 служа1щихъ и3 послужи1вши1хъ во ст7э1мъ хра1мэ се1мъ, и3 w3 всz1кой души2 хрcтіа1нъ правосла1вныхъ, w3 здра1віи же и3 спасе1ніи, и3 w3ставле1ніи грэхw1въ и4хъ рце1мъ.
Возглaсъ: Благоволе1ніемъ и3 бла1гостію є3диноро1днагw Сн7а Твоегw2, с Ни1мже благослове1нъ є3си2, со пресвzты1мъ, и3 благи1мъ, и3 животворz1щимъ Твои1мъ Дх7омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Є҆гда̀ вни́детъ сщ҃е́нникъ во ст҃ы́й ѻ҆лта́рь, возглаша́етъ:
Во1нмемъ. Ми1ръ всэ6мъ. Прему1дрость.
И҆ ѡ҆бхо́ди́тъ со ст҃о́ю плащани́цею ѡ҆кре́стъ ст҃а́гѡ прⷭ҇то́ла, пѣ́ѧ тропарѝ:
Тропaрь воскrнъ, глaсъ в7:
Е#гдA снизшeлъ є3си2 къ смeрти, животE безсмeртный, / тогдA ѓдъ ўмертви1лъ є3си2 блистaніемъ б9ествA. / є3гдa же и3 ўмeршыz t преисп0днихъ воскRси1лъ є3си2, / вс‰ си6лы нбcныz взывaху: / жизнодaвче хrтE б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Мmрон0сицамъ женaмъ при гр0бэ предстaвъ ѓгGлъ вопіsше: / м›ра мє1ртвымъ сyть прили6чна, / хrт0съ же и3стлёніz kви1сz чyждь. / но возопjйте: воскRсе гDь, / подаS мjрови вeлію млcть.
Бlгоwбрaзный їHсифъ, / съ дрeва снeмъ пречcтое твоE тёло, / плащани1цею чcтою њбви1въ, / и3 бlгоухaньми во гр0бэ н0вэ закрhвъ положи2:
Полага́етъ на прⷭ҇то́лъ ст҃ꙋ́ю плащани́цꙋ, возлага́ѧ на ню̀ свѧты́й А҆нті́мїнсъ сложе́нный, ст҃о́е Є҆ѵⷢ҇лїе и҆ честны́й крⷭ҇тъ. та́мѡ пребыва́етъ до среды̀ предъ вознесе́нїемѣ гдⷭ҇нимъ
Тропaрь прbр0чества, глaсъ в7:
Содержaй концы2, гр0бомъ содержaтисz и3зв0лилъ є3си2 хrтE, / да t ѓдова поглощeніz и3збaвиши человёчество / и3 воскRсъ њживи1ши нaсъ, // ћкw бGъ безсмeртный.
Слaва, и3 нhнэ: Содержaй концы2...
Їерeй: В0нмемъ.
Прокjменъ, глaсъ д7: Воскrни2 гDи, помози2 нaмъ, / и3 и3збaви нaсъ и4мене твоегw2 рaди.
Стjхъ: Б9е, ўши1ма нaшима ўслhшахомъ и3 nтцы2 нaши возвэсти1ша нaмъ.
Їерeй: Премyдрость.
Чтeцъ: Прbр0чества їезекjилева чтeніе.
Їерeй: В0нмемъ.
Прbр0чества їезекjилева чтeніе.
Бhсть на мнЁ рукA гDнz, и3 и3зведe мz въ д©э гDни, и3 постaви мS средЁ п0лz, сe же бsше п0лно костeй человёческихъ. И# њбведe мz џкрестъ и5хъ џколw, и3 сE мнHги ѕэлw2 на лицы2 п0лz, и3 сE сyхи ѕэлw2. И# речE ко мнЁ: сhне человёчь, њживyтъ ли кHсти сі‰; и3 рек0хъ: гDи б9е, ты2 вёси сі‰. И# речE ко мнЁ: сhне человёчь, прорцы2 на кHсти сі‰, и3 речeши и5мъ: кHсти сух‡z, слhшите сл0во гDне. СE глаг0летъ ґдwнаJ гDь костeмъ си6мъ: сE ѓзъ введY въ вaсъ д¦ъ жив0тенъ. И# дaмъ на вaсъ жи6лы, и3 возведY на вaсъ пл0ть, и3 прострY по вaмъ к0жу, и3 дaмъ д¦ъ м0й въ вaсъ, и3 њживетE, и3 ўвёсте, ћкw ѓзъ є4смь гDь. И# прорек0хъ, ћкоже заповёда ми2 гDь: и3 бhсть глaсъ внегдa ми прbр0чествовати, и3 сE трyсъ, и3 совокуплsхусz кHсти, к0сть къ к0сти, кazждо къ состaву своемY. И# ви1дэхъ, и3 сE бhша и5мъ жи6лы, и3 пл0ть растsше, и3 восхождaше, [и3 протzжeсz] и5мъ к0жа верхY, д¦ъ же не бsше въ ни1хъ. И# речE ко мнЁ: прорцы2 њ д©э, прорцы2 сhне человёчь, и3 рцы2 д¦ови: сі‰ глаг0летъ ґдwнаJ гDь, t четhрехъ вётрwвъ пріиди2 дш7е, и3 вдyни на мє1ртвыz сі‰, и3 да њживyтъ. И# прорек0хъ, ћкоже повелЁ ми2: и3 вни1де въ нS д¦ъ жи1зни, и3 њжи1ша, и3 стaша на ногaхъ свои1хъ, соб0ръ мн0гъ ѕэлw2. И# речE гDь ко мнЁ, глаг0лz: сhне человёчь, сі‰ кHсти вeсь д0мъ ї}левъ є4сть, тjи бо глаг0лютъ: сyхи бhша кHсти нaшz, поги1бе надeжда нaша, ўбіeни бhхомъ. Тогw2 рaди прорцы2 [сhне человёчь], и3 рцы2 къ ни6мъ, сі‰ глаг0летъ ґдwнаJ гDь: сE ѓзъ tвeрзу гр0бы вaшz, и3 и3зведY вaсъ t грHбъ вaшихъ, лю1діе мои2, и3 введY вы2 въ зeмлю ї}леву. И# ўвёсте, ћкw ѓзъ є4смь гDь, внегдA tвeрсти ми2 гр0бы вaшz, є4же возвести1 ми вaсъ t гробHвъ вaшихъ, лю1діе мои2: и3 дaмъ д¦ъ м0й въ вaсъ, и3 жи1ви бyдете. И# постaвлю вы2 на земли2 вaшей, и3 ўвёсте, ћкw ѓзъ гDь: глаг0лахъ, и3 сотворю2, глаг0летъ ґдwнаJ гDь.
Їерeй: В0нмемъ.
Чтeцъ: Прокjменъ, глaсъ з7: Воскrни2 гDи б9е м0й, да вознесeтсz рукA твоS, / не забyди ўб0гихъ твои1хъ до концA.
Стjхъ: И#сповёмсz тебЁ гDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ вс‰ чудесA тво‰.
Посeмъ діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Къ корjнfzнwмъ послaніz с™aгw ґпcла пavла чтeніе.
И# пaки діaконъ: В0нмемъ.
Ґп0столъ, къ корjнfzнwмъ, зачaло рlг.
Брaтіе, мaлъ квaсъ всE смэшeніе квaситъ. Њчи1стите u5бо вeтхій квaсъ, да бyдете н0во смэшeніе, ћкоже є3стE безквaсни: и4бо пaсха нaша за ны2 пожрeнъ бhсть, хrт0съ. Тёмже да прaзднуемъ, не въ квaсэ вeтсэ, ни въ квaсэ ѕл0бы и3 лукaвства, но въ безквaсіихъ чистоты2 и3 и4стины. Хrт0съ ны2 и3скупи1лъ є4сть t клsтвы зак0нныz, бhвъ по нaсъ клsтва. пи1сано бо є4сть: пр0клzтъ всsкъ ви1сzй на дрeвэ: Да въ kзhцэхъ бlгословeніе ґвраaмле бyдетъ њ хrтЁ ї}сэ, да њбэтовaніе д¦а пріи1мемъ вёрою.
Ґп0столу же и3сп0лньшусz, глаг0летъ свzщeнникъ: Ми1ръ ти2.
Чтeцъ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Ґллилyіа, глaсъ є7: Да воскrнетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи є3го2.
Стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ, ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS.
Стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, ґ првdницы да возвеселsтсz.
И# по сeмъ возглашaетъ діaконъ: И# њ спод0битисz нaмъ слhшанію с™aгw є3ђліа, гDа бGа м0лимъ.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Діaконъ: Премdрость, пр0сти, ўслhшимъ с™aгw є3ђліа.
Предстоsтель: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Предстоsтель: T матfeа с™aгw є3ђліа чтeніе.
Ли1къ: Слaва тебЁ гDи, слaва тебЁ.
Сщ7eнникъ: В0нмемъ.
Е#ђліе t матfeа, зачaло рд7i:
Во ќтрій дeнь, и4же є4сть по пzтцЁ, собрaшасz ґрхіерeє и3 фарісeє къ пілaту: Глаг0люще: г0споди, помzнyхомъ, ћкw льстeцъ џнъ речE є3щE сhй жи1въ: по тріeхъ днeхъ востaну. Повели2 u5бо ўтверди1ти гр0бъ до трeтіzгw днE: да не кaкw пришeдше ўченицы2 є3гw2 н0щію, ўкрaдутъ є3го2, и3 рекyтъ лю1демъ: востA t мeртвыхъ, и3 бyдетъ послёднzz лeсть г0рша пeрвыz. Речe же и5мъ пілaтъ: и4мате кустwдjю, и3ди1те, ўтверди1те, ћкоже вёсте. Nни1 же шeдше ўтверди1ша гр0бъ, знaменавше кaмень съ кустwдjею.
Ли1къ: Слaва тебЁ гDи, слaва тебЁ.
Е#ктеніA сугyбаz:
Рцeмъ вси2 t всеS души2, и3 t всегw2 помышлeніz нaшегw рцeмъ.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
ГDи вседержи1телю, б9е nц7ъ нaшихъ, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Иерей: Е#щE м0лимсz w3 высокопреwсвzщeнэйшемъ нaшемъ ґрхіепcкпэ, и4м>къ. и3 всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.
Иерей: Е#щE м0лимсz w3 благочести1вэм правослaвнэм б0лгарстэм нар0дэ и3 њ хrтолюби1вэм eгњ в0инствэ.
Е#щE м0лимсz њ бlжeнныхъ и3 приснопaмzтныхъ, с™ёйшихъ патріaрсэхъ правослaвныхъ, и3 создaтелехъ с™aгw хрaма сегw2 [ѓще во nби1тели: с™hz nби1тели сеS] и3 њ всёхъ преждепочи1вшихъ nтцёхъ и3 брaтіzхъ, здЁ лежaщихъ и3 повсю1ду, правослaвныхъ.
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни, ми1рэ, здрaвіи, спасeніи, посэщeніи, прощeніи и3 њставлeніи грэхHвъ рабHвъ б9іихъ, брaтіи с™aгw хрaма сегw2 [ѓще во nби1тели: с™hz nби1тели сеS].
Е#щE м0лимсz њ плодоносsщихъ, и3 добродёющихъ во с™ёмъ и3 всечестнёмъ хрaмэ сeмъ, труждaющихсz, пою1щихъ и3 предстоsщихъ лю1дехъ, њжидaющихъ t тебE вели1кіz и3 богaтыz млcти.
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ и3 чlколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Е#ктеніA проси1тельнаz:
И#сп0лнимъ ќтреннюю моли1тву нaшу гDви.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
ДнE всегw2 совершeнна, свsта, ми1рна и3 безгрёшна, ў гDа пр0симъ.
Ли1къ: Подaй, гDи.
ЃгGла ми1рна, вёрна настaвника, храни1телz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, ў гDа пр0симъ.
Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ и3 прегрэшeній нaшихъ, ў гDа пр0симъ.
Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ нaшымъ, и3 ми1ра мjрови, ў гDа проси1мъ.
Пр0чее врeмz животA нaшегw въ ми1рэ и3 покаsніи скончaти, ў гDа пр0симъ.
Хrтіaнскіz кончи1ны животA нaшегw, безболёзнены, непостhдны, ми1рны и3 д0брагw tвёта на стрaшнэмъ суди1щи хrт0вэ пр0симъ.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw бGъ ми1лости, щедр0тъ и3 чlвэколю1біz є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
tпустъ:
Діaконъ: Премyдрость.
Ли1къ: Бlгослови2.
Їерeй: Сhй блгcвeнъ хrт0съ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Ўтверди2 б9е, благочестиваго и хрCталюбивагw болгарскаго народу/ с™yю правослaвную вёру, / правослaвныхъ хrтіaнъ во вёкъ вёка.
Їерeй: Прес™az бцdе, спаси2 нaсъ.
Ли1къ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
Їерeй: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.
Ли1къ: Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь. ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.
Їерeй: И$же нaсъ рaди человёкwвъ и3 нaшегw рaди спасeніz стр†шныz стrти и3 животворsщій кrтъ, и3 в0льное погребeніе пл0тію и3зв0ливый, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречcтыz своеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Е-БИБЛИОТЕКА
![]()
Църковните текстове, използвани в православните богослужения и чинове, са неразделна част от духовното съкровище на Църквата. Те представляват събрания от молитви, химни, четива и свещени формулировки, които не само изразяват дълбоките истини на вярата, но и обединяват вярващите в общение с Бога. Тези текстове, написани на църковнославянски език, служат като основа за всички богослужебни действия и им придават сакралност, непреходност и духовна красота.
Последование на водосвета
Богослужение, при което се благославя водата с молитви, за да се освети и направи средство за духовно очищение и благословение.
Благословение на нов дом
Богослужение, при което се благославя жилище, за да стане свято и да се призове Божията защита и мир върху неговите обитатели.